durāpanā vāta ivāhám asmi ~
som vinden är jag
svår att hålla
iti yā ~ ty,
vind
du fagra, min jāye, du
livgenererande gudinna
jag blåser in i dig
asuva ~ svävar
till de
sju floderna ~ sapta sindhavas
sinnenas plats
till dig ~ túbhyam
samyáñc ~ samvaro
i dig ~ tváyi
~
