Yazidier i Armenien

Det finns även ett tungomål som tillhör den indoeuropeisk-iransk-västiransk-nordvästkurdiska grenen och som heter kurmandji som har uppemot 30 000 talare - men om kurdiska språk hänvisas till genomgången under Turkiet. Det kan finnas upptill något över dubbelt så många kurder i främst nordvästra Hayastan, eller Ermenistan som de benämner landet, än vad det finns talare av kurdiska. Det finns sparsamma möjligheter för kurder att studera sitt språk i Armenien och tungomålet figurerar osså sparsamt i radio. Många av kurderna, uppemot 40 000, i Armenien är yazidier, de får här följa sin religion helt fritt, många av dessa har flytt till Armenien under 1800-talet och början av 1900-talet från förföljelser i Turkiet och annorländes. Under Nagorno-Karabakhkonflikten var många icke-yazidiska kurder tvingade att lämna sina hem.

~

Utdrag från boken Europas tungomål.

Judarna i Armenien

En annan religiös grupp är judarna som i Armenien i nutid främst är bestående utav kurdiska judar, talandes antagligen judeokurdiska og judeoarameiska, samt jiddisch-talande som anlänt i mer senare tid. Den armenska judiska historien når ända 2000 år bak i tiden då assyrierna deporterade judar direkt in till Armenien och man erhöll en stor judisk population redan vid första århundradet f.kr., den armeniska konungen Tigran den store, från samma tid, lät exempelvis 10 000 judar från Palestina att resettla i Armenien, även perserna deporterade en massa judar mot landet. Under Sovjettiden har även det skett en inflytt då samhället där var mer tolerant mot judar än vad fallet var i Ryssland och Ukraina, efter andra europakriget under förra århundrandet ökade antalet judar till varandes 5000, nu är de nere i 700 då många flytt av ekonomiska skäl, främst till Israel. Hur det står till lingvistiskt är dimmohöljt, förutom att hebreiska utlärs aktivt.

~

Utdrag från boken Europas tungomål.

海禁

奥さん

遊女

夜,

猫 が いる

果実

~

Molokanerna i Armenien

Det –slavisk-östslaviska tungomålet ryska talas av omkring 12 000 invånare varvid omkring 5000 stammar från en invandring som skedde under 1700-talet och resterande har ankommit i olika omgångar, givetvis även till stor del under Sovjetisk permatid. Många av de ryssar som anlände under 1700-talet är troendes molokaner, som blivit en etnisk markör, det är ungefär samma som bogomilerna som huserade i Balkan.
 

~

Citerat från boken Europas tungomål.

Önskan

jag önskar du vore här

jag önskar jag vore där

att vi ej vore isär

vi fåom rida ikapp i vår här

genom livets långa färd

i evig lycka samt flärd
då vi tillhör samma andliga sfär

~