Fröken Syndigare än Synden

allena den rena äkta kärleken är dig värdig

den som åtrår dig till fullo, hela dig, som du är

så att du till max alltid kan leva ut, njutning in,

med ett kvarhållet leende på läpparna, för alltid

det vore synd om du ej detta fick

~

+ Erotica, Tu est Divina

Bukhariska judar i Azerbajdzjan

En judisk folkgrupp talandes likväl ett sydvästiranskt tadzjikiskt tungomål som ligger nära persiskan är de bukhoritalande Bukharijudarna som har sin härstamning från Emiratet av Bukhara som låg i Transoxianien och som hade en relativt stor judisk befolkning. Bukhariska judar menar att de är ättlingar till judar som inte återvände efter den babyloniska fångenskapen under 600-talet f.kr. De här centralasiatiska judarna är en av de judiska folkgrupper på jorden som varit mest isolerade från övrig judisk värld då de i över två tusen år varit i huvudsak åtskiljda från dem fastän man även genom tiderna emottagit influenser och inflytt från östjudar som anlänt via Sidenvägen, men även iberiska judar under inkvisitionen, många har nu blivit russifierade. Under de senaste hundra åren har de bukhariska judarna i Centralasien fått genomstå kraftfulla förtryck varvid de flesta sedan Sovjetunionens fall flyttat därifrån, förutom under perioden 1876-1916 när de fick friheten att verka fritt med resultat om ett stort kulturellt och socialt uppsving. Nästan alla har nu flytt och i Tadzjikistan verkar inga kvarstå emedans Özbäkistan må ha emellan 100-1000 individer. En liten kurios sak är att Dorrit Moussaieff, en bukharisk jude från den nuvarande bukhariska kolonin i Israel, kom att bli Islands ‘första dam’ år 2003. Hursomhelst, i Azärbajdzjan åtfinns 88 stycken.

~

Stycke från boken Europas tungomål.

Judeoaramaiska kurdiska judar i Azerbajdzjan

Kurdiska judar fanns i landet framtills de alla deporterades 1951. De kurdiska judarna i Azärbajdzjan talade ehuru inte något kurdiskt språk utan judeoaramaiska som är tillhörigt de afroasiatisk-semitisk-centralsemitisk-arameisk-östarameisk-centralöstarameisk-nordöstra språken. De hade kommit till landet från och med 1827.

~

Stycke fron boken Europas tungomål.